吾言甚易知，甚易行。
天下莫能知，莫能行。
言有宗，事有君。
夫唯无知，是以不我知。
知我者希，则我者贵。
是以圣人被褐怀玉。
白话我的话很容易理解，很容易实行。天下却没有人能够理解，没有人能够实行。说话要有宗旨，做事要有主见。正是由于人们无知，所以不理解我。理解我的人很少，效法我的人就很难得了。因此圣人外表穿着粗布衣服，怀里却揣着美玉。
注
魏 · 王弼《老子道德经注》
可不出户窥牖而知，故曰甚易知也。无为而成，故曰甚易行也。惑于躁欲，故曰，莫之能知也。迷于荣利，故曰，莫之能行也。宗，万物之宗也。君，万物之主也。以其言有宗、事有君之故，故有知之人不得不知之也。唯深，故知者希也；知我益希，我亦无匹。故曰，知我者希则我者贵也。被褐者，同其尘，怀玉者，宝其真也。圣人之所以难知，以其同尘而不殊，怀玉而不渝，故难知而为贵也。
王弼本（通行本）
吾言甚易知∅甚易行天下莫∅能知∅莫∅能行∅言有宗事有君夫唯无知∅是以不我知知我者希则我者贵∅是以圣人被褐∅怀玉
马王堆帛书本（甲乙合校） · 怀玉
吾言甚易知也甚易行也而人莫之能知也而莫之能行也言有君事有宗夫唯无知也是以不我知知我者希则我∅贵矣是以圣人被褐而怀玉
异文 12 处∅→也天下→也而人∅→之∅→也而∅→之∅→也宗→君君→宗∅→也者→∅∅→矣∅→而
王弼本（通行本）
吾言甚易知甚易行天下莫能知莫能行言有宗事有君夫唯无知是以不我知知我者希则我者贵是以圣人被褐怀玉
唐景龙碑本（网络整理本·未经图版校对）
吾言甚易知甚易行天下莫能知莫能行言有宗事有君夫唯无知是以不我知知我者希则我者贵是以圣人被褐怀玉
郭店郭店楚简无此章内容。
异文由算法逐字对齐自动标出（帛书据维基文库甲乙本合校版；景龙碑本据网络整理本，未经碑刻图版校对，仅供参考），不含任何 AI 生成内容；帛书本无标点，以空格分句。