用兵有言：「吾不敢为主而为客，不敢进寸而退尺。
」是谓行无行，攘无臂，扔无敌，执无兵。
祸莫大于轻敌，轻敌几丧吾宝。
故抗兵相加，哀者胜矣。
白话用兵的人曾说：我不敢主动进攻，而采取防守；不敢前进一寸，而要后退一尺。这就是说：虽然有阵势，却像没有阵势可摆；虽然要奋臂，却像没有手臂可举；虽然要对抗，却像没有敌人可对；虽然要拿着兵器，却像没有兵器可拿。灾祸没有比轻敌更大的了，轻敌几乎丧失了我的三宝。所以两军对垒力量相当时，悲愤的一方会获胜。
注
魏 · 王弼《老子道德经注》
彼遂不止。行，谓行陈也，言以谦退哀慈，不敢为物先，用战犹行无行，攘无臂，执无兵，扔无敌也，言无有与之抗也。言吾哀慈谦退，非欲以取强，无敌于天下也。不得已而卒至于无敌，斯乃吾之所以为大祸也。宝，三宝也，故曰，几亡吾宝。抗，举也；加，当也。哀者，必相惜而不趣利避害，故必胜。
王弼本（通行本）
用兵有言∅吾不敢为主而为客不敢进寸而退尺是谓行无行攘无臂扔无敌执无兵∅祸莫大于轻敌轻敌几丧吾宝∅故抗兵相加哀者胜矣
马王堆帛书本（甲乙合校） · 用兵
用兵有言曰吾不敢为主而为客不敢进寸而芮尺是谓行无行攘无臂∅执无兵乃无敌矣祸莫大于无适无适近亡吾宝矣故称兵相若则哀者胜矣
异文 8 处∅→曰退→芮扔无敌→∅∅→乃无敌矣轻敌轻敌几丧→无适无适近亡∅→矣抗→称加→若则
王弼本（通行本）
用兵有言吾不敢为主而为客不敢进寸而退尺是谓行无行攘无臂扔无敌执无兵祸莫大于轻敌轻敌几丧吾宝故抗兵相加∅哀者胜矣
唐景龙碑本（网络整理本·未经图版校对）
用兵有言吾不敢为主而为客不敢进寸而退尺是谓行无行攘无臂仍无敌执无兵祸莫大于轻敌轻敌几丧吾宝故抗兵相加则哀者胜∅
异文 3 处扔→仍∅→则矣→∅
郭店郭店本此章内容不全。
异文由算法逐字对齐自动标出（帛书据维基文库甲乙本合校版；景龙碑本据网络整理本，未经碑刻图版校对，仅供参考），不含任何 AI 生成内容；帛书本无标点，以空格分句。