天下皆谓我道大，似不肖。
夫唯大，故似不肖。
若肖，久矣其细也夫！
我有三宝，持而保之。
一曰慈，二曰俭，三曰不敢为天下先。
慈故能勇，俭故能广，不敢为天下先，故能成器长。
今舍慈且勇，舍俭且广，舍后且先，死矣！
夫慈以战则胜，以守则固。
天将救之，以慈卫之。
白话天下人都说我的道大，好像什么都不像。正因为大，所以什么都不像。如果像什么，早就渺小了！我有三件宝贝，持守而保全它们：第一叫作慈爱，第二叫作俭啬，第三叫作不敢居于天下人的前面。因为有慈爱，所以能勇武；因为俭啬，所以能宽广；因为不敢居于天下人的前面，所以能成为万物的首长。现在舍弃慈爱而追求勇武，舍弃俭啬而追求宽广，舍弃退让而追求争先，就是死路！慈爱，用来作战就能胜利，用来守卫就能坚固。天要救助谁，就用慈爱来保卫谁。
魏 · 王弼《老子道德经注》
王弼本（通行本）
天下皆谓我道大似不肖夫唯大故似不肖若肖久矣其细也夫我∅有三宝持而保之一曰慈二曰俭三曰不敢为天下先慈故能勇俭故能广不敢为天下先故能∅成器长今舍慈且勇舍俭且广舍∅后且先∅死矣夫慈以战则胜以守则固天将救之∅以慈卫之
马王堆帛书本（甲乙合校） · 三宝
天下皆谓我∅大∅不宵夫唯大故∅不宵若宵细久矣∅我恒有三宝∅之一曰兹二曰检三曰不敢为天下先夫兹故能勇检故能广不敢为天下先故能为成事长今舍亓兹且勇舍亓检且广舍亓后且先则必死矣夫兹以战则胜以守则固天将建之如以兹垣之
王弼本（通行本）
天下皆谓我道大似不肖夫唯大故似不肖若肖久矣其细也夫我有三宝持而保之一曰慈二曰俭三曰不敢为天下先∅慈故能勇俭故能广不敢为天下先故能成器长今舍慈且勇舍俭且广舍后且先死矣夫慈以战则胜以守则固天将救之以慈卫之
唐景龙碑本（网络整理本·未经图版校对）
天下皆谓我∅大∅不肖夫唯大故∅不肖若肖久矣其细∅我有三宝持而宝之一曰慈二曰俭三曰不敢为天下先夫慈故能勇俭故能广不敢为天下先故能成器长今舍慈且勇舍俭且广舍后且先死矣夫慈以战则胜以守则固天将救之以慈卫之
郭店郭店本'江海所以能为百谷王者'章内容完整。
异文由算法逐字对齐自动标出（帛书据维基文库甲乙本合校版；景龙碑本据网络整理本，未经碑刻图版校对，仅供参考），不含任何 AI 生成内容；帛书本无标点，以空格分句。