大成若缺,其用不弊。
大盈若冲,其用不穷。
大直若屈,其用不居。
大巧若拙,其用不辍。
大辩若讷,其用不差。
躁胜寒,静胜热。
清静为天下正。
白话最完满的东西好像有残缺,但它的作用不会衰竭。最充盈的东西好像空虚,但它的作用无穷无尽。最直的东西好像弯曲,最灵巧的东西好像笨拙,最雄辩的人好像口吃。运动能战胜寒冷,安静能战胜炎热。只有清静无为才能做天下的典范。
注
魏 · 王弼《老子道德经注》
随物而成,不为一象,故若缺也。大盈充足,随物而与,无所爱矜,故若冲也。随物而直,直不在一,故若屈也。大巧,因自然以成器,不造为异端,故若拙也。大辩因物而言,己无所造,故若讷也。躁罢然后胜寒,静无为以胜热,以此推之,则清静为天下正也。静则全物之真,躁则犯物之性,故惟清静,乃得如上诸大也。
王弼本(通行本)
大成若缺其用不弊大盈若冲其用不穷大直若屈其用不居大巧若拙其用不辍大辩若讷其用不差躁胜寒静胜热清静∅为天下正
马王堆帛书本(甲乙合校) · 请靓
大成若缺其用不敝大盈若盅其用不穷大直如屈∅大巧如拙∅大赢如绌躁胜寒静胜炅清静可以为天下正
异文 9 处弊→敝冲→盅若→如其用不居→∅若→如其用不辍→∅辩若讷其用不差→赢如绌热→炅∅→可以
王弼本(通行本)
大成若缺其用不弊大盈若冲其用不穷大直若屈其用不居大巧若拙其用不辍大辩若讷其用不差躁胜寒静胜热清静∅为天下正
唐景龙碑本(网络整理本·未经图版校对)
大成若缺其用不弊大盈若冲其用不穷大直若屈∅大巧若拙∅大辩若讷∅躁胜塞静胜热清静以为天下正
异文 5 处其用不居→∅其用不辍→∅其用不差→∅寒→塞∅→以
郭店郭店本'大成若缺'章不全,'大器晚成'等内容存在。
异文由算法逐字对齐自动标出(帛书据维基文库甲乙本合校版;景龙碑本据网络整理本,未经碑刻图版校对,仅供参考),不含任何 AI 生成内容;帛书本无标点,以空格分句。
本章成语与名句 · 1